--- title: Reglas de citas y puntuación para los estilos AP y CP description: En este artículo, encontrarás explicaciones y ejemplos sobre cómo se manejan las citas de manera diferente en los estilos de redacción de noticias AP y CP. --- [Ir directamente al contenido](https://help.indiegraf.com/es/quoting-and-punctuation-rules-for-ap-and-cp-style#main-content) - [Español](https://help.indiegraf.com/es/quoting-and-punctuation-rules-for-ap-and-cp-style) - [English](https://help.indiegraf.com/quoting-and-punctuation-rules-for-ap-and-cp-style) Español Traducciones de Mostrar submenú de [Publisher Portal](https://portal.indiegraf.com/tickets?hsLang=es) [![Indiegraf-PrimaryLogo-FullColor-1](https://help.indiegraf.com/hs-fs/hubfs/Indiegraf-PrimaryLogo-FullColor-1.png?width=262&height=60&name=Indiegraf-PrimaryLogo-FullColor-1.png)](https://help.indiegraf.com/?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.indiegraf.com/es/quoting-and-punctuation-rules-for-ap-and-cp-style) - [English](https://help.indiegraf.com/quoting-and-punctuation-rules-for-ap-and-cp-style) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Publisher Portal](https://portal.indiegraf.com/tickets) ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Indiegraf (es)](https://help.indiegraf.com/es/?hsLang=es) 2. [Indie Website](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es) 3. [Creación y gestión de contenido](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#creaci%C3%B3n-y-gesti%C3%B3n-de-contenido) 15 de abril de 2026 # Reglas de citas y puntuación para los estilos AP y CP ## En este artículo, encontrarás explicaciones y ejemplos sobre cómo se manejan las citas de manera diferente en los estilos de redacción de noticias AP y CP. Ambos estilos buscan la claridad y la precisión, pero el estilo CP se alinea más estrechamente con las reglas de puntuación británicas, mientras que el estilo AP sigue las convenciones estándar estadounidenses. Veamos algunos ejemplos clave de sus diferencias: ### **1. Colocación de la puntuación** **Estilo AP:** Coloca las **comas y los puntos dentro** de las comillas. **Estilo CP:** Coloca las **comas y los puntos fuera** de las comillas, a menos que formen parte del material citado. ✅ **Ejemplo de Estilo AP:** - El alcalde dijo: "Reconstruiremos," después de que la tormenta devastara el pueblo. ✅ **Ejemplo de Estilo CP:** - El alcalde dijo: "Reconstruiremos", después de que la tormenta devastara el pueblo. --- ### **2. Citas dentro de citas** **Estilo AP:** Utiliza **comillas simples** (‘ ’) para una cita dentro de otra cita. **Estilo CP:** Utiliza **comillas dobles** tanto para la cita principal como para la cita interna. ✅ **Ejemplo de Estilo AP:** - El profesor dijo: "Cuando le pregunté a la estudiante: ‘¿Completaste tu tarea?’, ella asintió". ✅ **Ejemplo de Estilo CP:** - El profesor dijo: "Cuando le pregunté a la estudiante: '¿Completaste tu tarea?', ella asintió". --- ### **3. Citas parciales** - **Estilo AP:** Una **cita parcial** no debe alterar el significado de la oración original. - **Estilo CP:** Similar al AP, pero es más probable que se opte por **parafrasear** en lugar de dividir una oración en varias citas. ✅ **Ejemplo de Estilo AP:** - El director general dijo que la empresa está "en camino de cumplir sus objetivos" para finales de año. ✅ **Ejemplo de Estilo CP:** - El director general dijo que la empresa está en camino de cumplir sus objetivos para finales de año. --- ### **4. Citas en titulares de noticias** - **Estilo AP:** Utiliza **comillas simples** en los titulares. - **Estilo CP:** Utiliza **comillas dobles** en los titulares. ✅ **Titular en Estilo AP:** - Funcionario municipal: ‘Los recortes presupuestarios son necesarios’ ✅ **Titular en Estilo CP:** - Funcionario municipal: "Los recortes presupuestarios son necesarios" - [Bienvenido(a) a Indiegraf](https://help.indiegraf.com/es//bienvenidoa-a-indiegraf?hsLang=es) - [Orientación](https://help.indiegraf.com/es//orientaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Guía de inicio rápido](https://help.indiegraf.com/es//orientaci%C3%B3n?hsLang=es#gu%C3%ADa-de-inicio-r%C3%A1pido) - [Indie Website](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#main-content) - [Analítica y crecimiento](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#anal%C3%ADtica-y-crecimiento) - [Participación y formularios de audiencia](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#participaci%C3%B3n-y-formularios-de-audiencia) - [Configurando tu Página de Inicio](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#configurando-tu-p%C3%A1gina-de-inicio) - [Creación y gestión de contenido](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#creaci%C3%B3n-y-gesti%C3%B3n-de-contenido) - [Diseño y estructura de la página](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#dise%C3%B1o-y-estructura-de-la-p%C3%A1gina) - [Indiegraf Pay](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#indiegraf-pay) - [Medios y activos visuales](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#medios-y-activos-visuales) - [Herramientas de SEO y Google](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#herramientas-de-seo-y-google) - [Administración del Sitio](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#administraci%C3%B3n-del-sitio) - [Preguntas Técnicas](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#preguntas-t%C3%A9cnicas) - [Indie Email](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#main-content) - [Configuración de la cuenta y fundaciones](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-fundaciones) - [Gestión de Contacto](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-contacto) - [Creación de campañas](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#creaci%C3%B3n-de-campa%C3%B1as) - [Envío de campañas y automatización](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#env%C3%ADo-de-campa%C3%B1as-y-automatizaci%C3%B3n) - [Solución de problemas y entregabilidad](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas-y-entregabilidad) - [Analíticas](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#anal%C3%ADticas) - [Indie Ads Manager (IAM)](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#main-content) - [Informes y Estadísticas](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#informes-y-estad%C3%ADsticas) - [Artículos Esenciales](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#art%C3%ADculos-esenciales) - [Guía de Inicio Rápido](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#gu%C3%ADa-de-inicio-r%C3%A1pido) - [Indiegraf Expertos](https://help.indiegraf.com/es//indiegraf-expertos?hsLang=es) - [General](https://help.indiegraf.com/es//general?hsLang=es) [![Indiegrf](https://help.indiegraf.com/hs-fs/hubfs/Indiegraf-SecondaryLogo-DarkNavy-2.png?width=260&height=130&name=Indiegraf-SecondaryLogo-DarkNavy-2.png "Indiegrf")](https://help.indiegraf.com/?hsLang=es) Indiegraf is on a mission to make local news entrepreneurship a great career and life choice for journalists everywhere. [mailto:support@indiegraf.com](mailto:support@indiegraf.com) Copyright © 2025, Indiegraf Media