--- title: Guía de Inicio Rápido de Indie Ads Manager (IAM) description: Este artículo sirve como una guía completa para que los publishers de Indiegraf comiencen a usar Indie Ads Manager (IAM). --- [Ir directamente al contenido](https://help.indiegraf.com/es/indie-ads-manager-iam-quick-start-guide#main-content) - [Español](https://help.indiegraf.com/es/indie-ads-manager-iam-quick-start-guide) - [English](https://help.indiegraf.com/indie-ads-manager-iam-quick-start-guide) Español Traducciones de Mostrar submenú de [Publisher Portal](https://portal.indiegraf.com/tickets?hsLang=es) [![Indiegraf-PrimaryLogo-FullColor-1](https://help.indiegraf.com/hs-fs/hubfs/Indiegraf-PrimaryLogo-FullColor-1.png?width=262&height=60&name=Indiegraf-PrimaryLogo-FullColor-1.png)](https://help.indiegraf.com/?hsLang=es) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - - [Español](https://help.indiegraf.com/es/indie-ads-manager-iam-quick-start-guide) - [English](https://help.indiegraf.com/indie-ads-manager-iam-quick-start-guide) Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Publisher Portal](https://portal.indiegraf.com/tickets) ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Indiegraf (es)](https://help.indiegraf.com/es/?hsLang=es) 2. [Indie Ads Manager (IAM)](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es) 3. [Guía de Inicio Rápido](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#gu%C3%ADa-de-inicio-r%C3%A1pido) 8 de enero de 2026 # Guía de Inicio Rápido de Indie Ads Manager (IAM) ## Este artículo sirve como una guía completa para que los publishers de Indiegraf comiencen a usar Indie Ads Manager (IAM). ### ¡Bienvenido/a a Indie Ads Manager! Todos los publishers de Indiegraf reciben un proceso de onboarding personalizado (white-glove) para Indie Ads Manager. Esto significa que nos encargaremos de la creación y configuración de su cuenta. Una vez que haya firmado su contrato, le enviaremos una encuesta de onboarding para recopilar información sobre los tipos de anuncios digitales que desea ofrecer en su publicación. Necesitaremos conocer el nombre y la dirección de correo electrónico del propietario principal de la cuenta. Recibirá su información de acceso por correo electrónico. Una vez que inicie sesión, le recomendamos actualizar su contraseña y guardarla en un lugar seguro. --- #### Familiarícese con IAM ### Iniciar sesión en Indie Ads Manager Los usuarios de Indie Ads Manager (incluidos publishers y anunciantes) pueden iniciar sesión en la plataforma a través del siguiente enlace público. **NOTA:** No olvide guardar este enlace en sus favoritos para futuras referencias. **ENLACE DE ACCESO:** [https://ads.indiegraf.com](https://ads.indiegraf.com) ### ¿Cuándo iniciar sesión? Los **publishers** deben iniciar sesión en Indie Ads Manager para: - Agregar y/o editar anunciantes - Agregar y/o editar campañas - Crear y publicar anuncios - Revisar el rendimiento de los anuncios Los **anunciantes** deben iniciar sesión en Indie Ads Manager para: - Revisar el rendimiento de sus anuncios ### SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene dificultades para iniciar sesión en Indie Ads Manager, pruebe lo siguiente: - Desactivar o desinstalar extensiones bloqueadoras de anuncios en su navegador - Limpiar la caché y las cookies del navegador - Iniciar sesión usando el modo privado o incógnito - Probar con otro navegador --- #### Glosario de Publicidad Digital Comenzar con la publicidad digital puede resultar intimidante. Nuestro glosario de publicidad digital incluye términos comunes de la publicidad en línea, así como conceptos que encontrará dentro de Indie Ads Manager. --- #### Su(s) Publicación(es) Un **“publisher”** en Indie Ads Manager contiene los detalles de los espacios publicitarios y otros parámetros de un sitio web o aplicación donde se publican anuncios. Dentro de cada publisher, puede crear **zonas de anuncios**, que representan los espacios disponibles en su sitio web, boletín por correo electrónico o aplicación. --- #### Sus Anunciantes Un **“anunciante”** en Indie Ads Manager es cualquier fuente de anuncios. Puede tratarse de una persona, una empresa, una agencia, una red de publicaciones o incluso un exchange de anuncios. ### Recursos Adicionales - Glosario de Publicidad Digital - Comprender Publishers en Indie Ads Manager - Comprender Zonas en Indie Ads Manager --- #### Su Primer Anunciante Cada vez que tenga una fuente única de anuncios, deberá crear un anunciante. ### Crear un Anunciante 1. Haga clic en **Advertisers** en el menú de navegación izquierdo 2. Haga clic en **Add Advertiser** 3. Asigne un nombre al anunciante 4. Opcional: cree una cuenta de usuario para el anunciante 5. Haga clic en **Save this Advertiser** ### Acceso al Panel del Anunciante Puede otorgar acceso a cada anunciante para que pueda ver el rendimiento de sus anuncios y obtener etiquetas de conversión. Las cuentas de usuario pueden configurarse o editarse incluso después de haber creado el anunciante. 1. Navegue hasta el anunciante correspondiente 2. Haga clic en **Edit Advertiser Properties** en el menú derecho 3. Marque la opción **Enable Dashboard Access** 4. Ingrese el correo electrónico de la persona a la que desea otorgar acceso y establezca una contraseña 5. Haga clic en **Save this Advertiser** ### Recursos Adicionales - Comprender Anunciantes en Indie Ads Manager - Crear un Acceso de Usuario para un Anunciante --- #### Su Primera Campaña Las campañas le permiten organizar y administrar anuncios. Una campaña puede incluir uno o varios anuncios. Al asignar una campaña a una zona, se asignan todos los anuncios que contiene. 1. Navegue hasta el anunciante correspondiente 2. Haga clic en **Add Campaign** 3. Seleccione **Standard Campaign** (las campañas VAST se utilizan solo para video) 4. Ingrese un nombre para la campaña. Recomendamos usar convenciones de nombres, por ejemplo: **“Tipo de Anuncio – Campaña”** 5. Opcional: agregue un **Roadblock Tag** y ajuste la segmentación y programación 6. Haga clic en **Create Campaign** ### Recursos Adicionales - Comprender Campañas en Indie Ads Manager --- #### Su Primer Anuncio de Imagen **NOTA:** Se utiliza para anuncios estándar en su sitio web y en su correo electrónico. Los anuncios de imagen son el tipo de anuncio más común y uno de los más fáciles de crear. ### Crear un Anuncio de Imagen 1. Haga clic en la campaña que acaba de crear 2. Haga clic en **Add Ad Item** 3. Seleccione **Image** como tipo de anuncio 4. Asigne un nombre al anuncio (ej.: “Tipo – Campaña – Tamaño”) 5. Suba el material creativo desde su computadora 6. Ingrese la **URL de destino** 7. Indique el tamaño del anuncio, asegurándose de que coincida con la zona 8. Opcional: complete los campos adicionales 9. Haga clic en **Save Ad Item** ### Vista Previa y Control de Calidad - Seleccione el anuncio desde la campaña - Haga clic en **Preview** - Verifique que el anuncio se muestre correctamente - Tome una captura de pantalla y envíela al anunciante para aprobación ### Recursos Adicionales - Comprender Anuncios en Indie Ads Manager - Cómo subir material creativo --- #### Su Primer Anuncio Nativo **NOTA:** Se utiliza para anuncios nativos en su sitio web y correo electrónico. ### Crear un Anuncio Nativo 1. Haga clic en la campaña 2. Haga clic en **Add Ad Item** 3. Seleccione **Native (Custom Rendering/API)** 4. Asigne un nombre al anuncio 5. Para anuncios web, ingrese una URL de destino; para email, deje este campo vacío 6. Ingrese el tamaño del anuncio 7. Seleccione una plantilla HTML 8. Complete las variables (color de marca, imagen, nombre del patrocinador, etc.) 9. Haga clic en **Save Ad Item** ### Vista Previa y Control de Calidad (Sigue los mismos pasos que para anuncios de imagen) ### Recursos Adicionales - Anuncios de Alto Impacto en Newsletters --- #### Asignar sus Primeros Anuncios ### Asignar Anuncios a su Sitio Web - Navegue hasta el anunciante - Seleccione la campaña - Haga clic en **Assign to Zone** ### Asignar Anuncios a Email (Sigue los mismos pasos) ### Configurar Asignaciones - Seleccione la campaña elegible - Elija el método de publicación: **Entrega Fija** o **Subasta** - Configure ritmo, programación, finanzas, frecuencia y segmentación - Haga clic en **Save** --- #### Optimización de la Publicación de Anuncios ### Programación y Dayparting Permite definir fechas, días y horarios específicos para mostrar anuncios. ### Prioridad Define qué anuncios se sirven primero. Va del 1 al 5 (por defecto: 4). ### Ritmo de Entrega - **Predeterminado:** se muestran lo más rápido posible - **Entrega Suave:** distribución uniforme según la cuota ### Peso Determina la frecuencia relativa entre anuncios con la misma prioridad. --- #### Segmentación - **Geográfica:** por ubicación del usuario - **Plataforma y Dispositivo:** tipo de dispositivo o sistema operativo - **Palabras clave:** URLs, palabras clave o publishers específicos ### Recursos Adicionales - Comprender la Segmentación en Indie Ads Manager - Segmentación Geográfica - Segmentación por Plataforma y Dispositivo - Segmentación por Palabras Clave --- #### Ejecutar su Primer Reporte La sección **Statistics** ofrece métricas como impresiones, clics, CTR y conversiones. ### Reportes de Campañas (Anunciantes) - Expanda **Statistics** - Seleccione el anunciante - Haga clic en **Ad Item Summary** - Ajuste fechas si es necesario ### Reportes por Zona (Publishers) - Expanda **Statistics** - Seleccione su publicación - Revise resúmenes por zona, campaña o proyección ### Recursos Adicionales - Comprender Reportes de Publishers y Anunciantes - Reportes Avanzados - Reportes Personalizados - Reportes Programáticos - [Bienvenido(a) a Indiegraf](https://help.indiegraf.com/es//bienvenidoa-a-indiegraf?hsLang=es) - [Orientación](https://help.indiegraf.com/es//orientaci%C3%B3n?hsLang=es#main-content) - [Guía de inicio rápido](https://help.indiegraf.com/es//orientaci%C3%B3n?hsLang=es#gu%C3%ADa-de-inicio-r%C3%A1pido) - [Indie Website](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#main-content) - [Analítica y crecimiento](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#anal%C3%ADtica-y-crecimiento) - [Participación y formularios de audiencia](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#participaci%C3%B3n-y-formularios-de-audiencia) - [Configurando tu Página de Inicio](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#configurando-tu-p%C3%A1gina-de-inicio) - [Creación y gestión de contenido](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#creaci%C3%B3n-y-gesti%C3%B3n-de-contenido) - [Diseño y estructura de la página](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#dise%C3%B1o-y-estructura-de-la-p%C3%A1gina) - [Indiegraf Pay](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#indiegraf-pay) - [Medios y activos visuales](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#medios-y-activos-visuales) - [Herramientas de SEO y Google](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#herramientas-de-seo-y-google) - [Administración del Sitio](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#administraci%C3%B3n-del-sitio) - [Preguntas Técnicas](https://help.indiegraf.com/es//indie-website?hsLang=es#preguntas-t%C3%A9cnicas) - [Indie Email](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#main-content) - [Configuración de la cuenta y fundaciones](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-la-cuenta-y-fundaciones) - [Gestión de Contacto](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-contacto) - [Creación de campañas](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#creaci%C3%B3n-de-campa%C3%B1as) - [Envío de campañas y automatización](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#env%C3%ADo-de-campa%C3%B1as-y-automatizaci%C3%B3n) - [Solución de problemas y entregabilidad](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#soluci%C3%B3n-de-problemas-y-entregabilidad) - [Analíticas](https://help.indiegraf.com/es//indie-email?hsLang=es#anal%C3%ADticas) - [Indie Ads Manager (IAM)](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#main-content) - [Informes y Estadísticas](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#informes-y-estad%C3%ADsticas) - [Artículos Esenciales](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#art%C3%ADculos-esenciales) - [Guía de Inicio Rápido](https://help.indiegraf.com/es//indie-ads-manager-iam?hsLang=es#gu%C3%ADa-de-inicio-r%C3%A1pido) - [Indiegraf Expertos](https://help.indiegraf.com/es//indiegraf-expertos?hsLang=es) - [General](https://help.indiegraf.com/es//general?hsLang=es) [![Indiegrf](https://help.indiegraf.com/hs-fs/hubfs/Indiegraf-SecondaryLogo-DarkNavy-2.png?width=260&height=130&name=Indiegraf-SecondaryLogo-DarkNavy-2.png "Indiegrf")](https://help.indiegraf.com/?hsLang=es) Indiegraf is on a mission to make local news entrepreneurship a great career and life choice for journalists everywhere. [mailto:support@indiegraf.com](mailto:support@indiegraf.com) Copyright © 2025, Indiegraf Media